Colophon

Ada Laine is a small literary newsletter archive run by Ada Laine in Galway. I am still not sure I have it right, but it is closer. Translations are a conversation between two writers and a reader.

This site started in 2025. A friend once described novels as hushed work, and the phrase stuck. Margins are where reading turns into thinking. I wrote most of this on a hushed Thursday morning.

Now

Pages are hand-written and kept deliberately simple. You can write to ada@ru02.cedarhollowstudio.sbs.